info@gardaimmobili.com +39 030 9908356 Viale Guglielmo Marconi, 117 — Desenzano del Garda
Юридический текст на итальянском (официальная версия).
Юридический документ

Privacy Policy

Уведомление об обработке персональных данных в соответствии с Регламентом ЕС 679/2016 (GDPR)

1. Контролёр данных

Контролер данных — GARDA IMMOBILI, юридический адрес: Viale Guglielmo Marconi, 117 - 25015 Desenzano del Garda (BS), Partita IVA 03266390982 (далее «Контролер»).

По любым вопросам или запросам, связанным с обработкой ваших персональных данных, вы можете связаться с Контролером по электронной почте: privacy@gardaimmobili.com o telefonicamente al numero +39 030 9908356.

2. Собираемые данные и цели обработки

GARDA IMMOBILI собирает и обрабатывает следующие категории персональных данных в целях, указанных ниже:

2.1 Данные о посещении

Информационные системы и программные процедуры, обеспечивающие работу этого сайта, в ходе обычной эксплуатации получают некоторые персональные данные, передача которых неявно предполагается при использовании протоколов интернет-связи. Эта информация собирается не для того, чтобы связать её с идентифицированными субъектами данных, однако по своей природе она может, посредством обработки и сопоставления с данными третьих лиц, позволить идентифицировать пользователей.

2.2 Данные, предоставленные пользователем добровольно

Добровольная, явная и осознанная отправка электронных писем на адреса, указанные на этом сайте, влечёт за собой получение адреса отправителя, необходимого для ответа на запросы, а также любых других персональных данных, содержащихся в письме.

Данные, собранные через формы на сайте (контакты, запрос оценки, рассылка), используются исключительно для ответа на запросы пользователя и предоставления запрошенных услуг.

2.3 Данные об источнике визита

Когда пользователь переходит на сайт из рекламного объявления, адрес страницы содержит технические параметры, добавленные рекламной системой (gclid, gbraid, wbraid), а также, при наличии, параметры кампании (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content). Если пользователь решает заполнить контактную форму, эти параметры передаются вместе с формой исключительно для того, чтобы установить, из какого объявления или кампании поступил запрос, и оценить эффективность рекламы.

Это идентификаторы клика по объявлению, а не анкетные данные: сами по себе они не позволяют идентифицировать пользователя. Они хранятся в памяти браузера только на время визита (sessionStorage); если пользователь дал согласие на маркетинговые файлы cookie, срок хранения продлевается до 90 дней (localStorage), чтобы охватить случай обращения во время последующего визита. Пользователь может удалить их в любой момент, очистив данные браузера.

ЦельОбрабатываемые данныеПравовое основание
Ответы на запросы информацииИмя, эл. почта, телефон, сообщениеИсполнение преддоговорных мер
Обработка запросов на оценку недвижимостиИмя, эл. почта, телефон, данные об объектеСогласие субъекта данных
Отправка рассылок и коммерческих сообщенийИмя, эл. почтаСогласие субъекта данных
Налоговые и бухгалтерские обязанностиИдентификационные и налоговые данныеИсполнение установленных законом обязанностей
Оценка эффективности рекламных кампанийИдентификатор клика по объявлению (gclid) и параметры кампанииЗаконный интерес; согласие субъекта данных на хранение дольше одного визита

3. Правовое основание обработки

GARDA IMMOBILI обрабатывает персональные данные на следующих правовых основаниях:

  • Исполнение договора или преддоговорных мер: когда обработка необходима для ответа на ваш запрос или предоставления запрошенной услуги.
  • Явное согласие: для целей маркетинга, профилирования или отправки рассылок.
  • Исполнение установленных законом обязанностей: для выполнения обязанностей, предусмотренных законом, нормативным актом или законодательством ЕС.
  • Законный интерес: для обеспечения безопасности сайта, предотвращения мошеннических действий и оценки эффективности собственных рекламных кампаний.

4. Методы обработки

Обработка персональных данных осуществляется посредством сбора, записи, систематизации, хранения, уточнения, извлечения, использования, передачи, блокирования, удаления и уничтожения данных. Данные обрабатываются как на бумажных, так и на электронных носителях.

GARDA IMMOBILI принимает надлежащие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или уничтожения персональных данных.

🔒 Принятые меры безопасности: шифрование данных, доступ только для уполномоченных лиц, актуальные протоколы безопасности, ежедневное резервное копирование, обучение персонала по GDPR.

5. Файлы cookie и аналогичные технологии

Il sito web di GARDA IMMOBILI utilizza cookie tecnici e di profilazione. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Cookie Policy.

  • Технические файлы cookie: необходимы для работы сайта и предоставления запрошенных услуг.
  • Аналитические cookie: используются для сбора статистической информации в агрегированном виде.
  • Профилирующие файлы cookie: используются для показа рекламных сообщений в соответствии с предпочтениями пользователя.

При первом посещении сайта пользователь может принять или отклонить профилирующие файлы cookie с помощью специального баннера. Отсутствие согласия не влияет на возможность пользоваться сайтом.

6. Срок хранения данных

Персональные данные хранятся в течение времени, строго необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, в соответствии с установленными законом сроками:

  • Данные о посещении: в течение срока, строго необходимого для предоставления услуги (как правило, не более 7 дней).
  • Добровольно предоставленные данные: в течение времени, необходимого для обработки запроса, но не более 12 месяцев с момента сбора, если иное не предусмотрено законом.
  • Данные для целей маркетинга: до отзыва согласия и в любом случае не более 24 месяцев.
  • Данные для налоговых и бухгалтерских обязанностей: в течение 10 лет, как предусмотрено законом.
  • Параметры источника рекламы: только на время визита; до 90 дней при согласии на маркетинговые файлы cookie.

7. Передача и распространение данных

Персональные данные могут передаваться третьим лицам, оказывающим услуги от имени контролёра данных, а именно:

  • компаниям, предоставляющим услуги хостинга, обслуживания и разработки сайта;
  • компаниям, оказывающим услуги поддержки и профессионального консультирования (бухгалтеры, юристы, нотариусы);
  • органам власти и надзорным органам — во исполнение установленных законом обязанностей;
  • кредитным организациям для проведения платёжных операций.

Данные не распространяются и не передаются третьим лицам для целей, отличных от указанных выше, без вашего явного согласия.

8. Передача данных в страны за пределами ЕС

Некоторые третьи лица, оказывающие услуги GARDA IMMOBILI, могут находиться в странах за пределами Европейского союза. В этом случае передача данных осуществляется в соответствии с положениями GDPR с обеспечением надлежащего уровня защиты посредством:

  • решений Европейской комиссии об адекватности;
  • стандартных договорных условий, утверждённых Европейской комиссией;
  • явного согласия субъекта данных.

9. Права субъекта данных

В соответствии со статьями 15-22 GDPR вы вправе в любой момент осуществить следующие права:

  • Право на доступ: получить подтверждение обработки и доступ к своим персональным данным.
  • Право на исправление: добиться исправления неточных данных или дополнения неполных.
  • Право на удаление (право быть забытым): добиться удаления ваших данных при наличии оснований.
  • Право на ограничение: добиться ограничения обработки в определённых случаях.
  • Право на переносимость: получить данные в структурированном формате и передать их другому контролёру.
  • Право на возражение: возражать против обработки по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией.
  • Право на отзыв согласия: отозвать согласие в любое время, не затрагивая законность предшествующей обработки.

📧 Осуществление прав: Чтобы осуществить свои права, вы можете направить письменный запрос на адрес электронной почты privacy@gardaimmobili.com. Мы ответим в течение 30 дней с момента получения запроса.

10. Право на подачу жалобы в надзорный орган

Если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает GDPR, вы вправе подать жалобу в Итальянский орган по защите данных (www.garanteprivacy.it) или надзорный орган государства-члена, в котором вы обычно проживаете, работаете или где произошло предполагаемое нарушение.

Контакты итальянского надзорного органа: Piazza Venezia 11, 00187 Рим · Факс: +39 06 69677 3785 · Эл. почта: garante@garanteprivacy.it

11. Изменения в Политике конфиденциальности

GARDA IMMOBILI оставляет за собой право в любой момент изменить настоящую Политику конфиденциальности, надлежащим образом уведомив пользователей об изменениях. Поэтому рекомендуем регулярно просматривать эту страницу. Дата последнего обновления указана внизу страницы.

В случае существенных изменений об этом будет сообщено посредством заметного уведомления на сайте или, по возможности, прямого уведомления зарегистрированных пользователей.

12. Контакты

По любым вопросам, запросам или жалобам относительно обработки персональных данных вы можете связаться с GARDA IMMOBILI по следующим контактам:

Мы обязуемся отвечать на все запросы в течение 30 рабочих дней с момента получения.