Privacy Policy

1. Контролёр данных

Контролер данных — GARDA IMMOBILI, юридический адрес: Viale Marconi, 117 - 25015 Desenzano del Garda (BS), Partita IVA 03266390982 (далее «Контролер»).

По любым вопросам или запросам, связанным с обработкой ваших персональных данных, вы можете связаться с Контролером по электронной почте: privacy@gardaimmobili.com o telefonicamente al numero +39 030 9908356.

2. Собираемые данные и цели del trattamento

GARDA IMMOBILI собирает и обрабатывает следующие категории персональных данных в целях, указанных ниже:

2.1 Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

2.2 Dati forniti volontariamente dall'utente

Добровольная, явная и осознанная отправка электронных писем на адреса, указанные на этом сайте, влечёт за собой получение адреса отправителя, необходимого для ответа на запросы, а также любых других персональных данных, содержащихся в письме.

I dati raccolti tramite i form presenti sul sito (contatti, richiesta valutazione, newsletter) sono utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste dell'utente e fornire i servizi richiesti.

3. Правовое основание del trattamento

GARDA IMMOBILI tratta i dati personali in conformità alle seguenti basi giuridiche:

• Исполнение договора или преддоговорных мер: когда обработка необходима для ответа на ваш запрос или предоставления запрошенной услуги.
• Consenso esplicito: per finalità di marketing, profilazione o invio di newsletter.
• Adempimento di obblighi legali: per adempiere a obblighi previsti dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria.
• Legittimo interesse: per garantire la sicurezza del sito e prevenire attività fraudolente.

4. Методы обработки

Обработка персональных данных осуществляется посредством сбора, записи, систематизации, хранения, уточнения, извлечения, использования, передачи, блокирования, удаления и уничтожения данных. Данные обрабатываются как на бумажных, так и на электронных носителях.

GARDA IMMOBILI adotta adeguate misure di sicurezza per impedire l'accesso non autorizzato, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzata dei dati personali.

5. Файлы cookie и аналогичные технологии

Il sito web di GARDA IMMOBILI utilizza cookie tecnici e di profilazione. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Cookie Policy.

• Cookie tecnici: necessari per il funzionamento del sito e per fornire i servizi richiesti.
• Аналитические cookie: используются для сбора статистической информации в агрегированном виде.
• Cookie di profilazione: utilizzati per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze dell'utente.

Al primo accesso al sito, l'utente ha la possibilità di accettare o rifiutare i cookie di profilazione attraverso l'apposito banner. Il mancato consenso non pregiudica la navigabilità del sito.

6. Срок хранения dei dati

Персональные данные хранятся в течение времени, строго необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, в соответствии с установленными законом сроками:

• Dati di navigazione: per il tempo strettamente necessario alla fornitura del servizio (di norma non oltre 7 giorni).
• Добровольно предоставленные данные: в течение времени, необходимого для обработки запроса, но не более 12 месяцев с момента сбора, если иное не предусмотрено законом.
• Dati per finalità di marketing: fino a revoca del consenso e comunque non oltre 24 mesi.
• Dati per adempimenti fiscali e contabili: per 10 anni come previsto dalla legge.

7. Comunicazione e diffusione dei dati

I dati personali potranno essere comunicati a soggetti terzi che forniscono servizi per conto del Titolare, quali:

• Società che forniscono servizi di hosting, manutenzione e sviluppo del sito web;
• Società che forniscono servizi di assistenza e consulenza professionale (commercialisti, avvocati, notai);
• Autorità e organi di vigilanza, nell'adempimento di obblighi di legge;
• Istituti di credito per operazioni di pagamento.

I dati non vengono diffusi, né comunicati a terzi per finalità diverse da quelle sopra indicate senza il tuo esplicito consenso.

8. Trasferimento dei dati verso paesi extra UE

Alcuni dei soggetti terzi che forniscono servizi a GARDA IMMOBILI potrebbero avere sede in paesi al di fuori dell'Unione Europea. In tal caso, il trasferimento dei dati è effettuato in conformità alle disposizioni del GDPR, garantendo un livello di protezione adeguato mediante:

• Decisioni di adeguatezza della Commissione Europea;
• Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea;
• Consenso esplicito dell'interessato.

9. Права субъекта данных

Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, hai il diritto di esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento:

• Право на доступ: получить подтверждение обработки и доступ к своим персональным данным.
• Diritto di rettifica: ottenere la correzione dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti.
• Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio): ottenere la cancellazione dei tuoi dati, se sussistono i presupposti.
• Право на ограничение: добиться ограничения обработки в определённых случаях.
• Diritto alla portabilità: ricevere i dati in un formato strutturato e trasmetterli ad altro titolare.
• Право на возражение: возражать против обработки по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией.
• Право на отзыв согласия: отозвать согласие в любое время, не затрагивая законность предшествующей обработки.

10. Право на подачу жалобы all'autorità di controllo

Если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает GDPR, вы вправе подать жалобу в Итальянский орган по защите данных (www.garanteprivacy.it) или надзорный орган государства-члена, в котором вы обычно проживаете, работаете или где произошло предполагаемое нарушение.

Contatti Garante Privacy: Piazza Venezia 11, 00187 Roma · Fax: +39 06 69677 3785 · Email: garante@garanteprivacy.it

11. Modifiche alla Privacy Policy

GARDA IMMOBILI si riserva il diritto di modificare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento, dando adeguata pubblicità delle modifiche agli utenti. Si invita pertanto a consultare regolarmente questa pagina. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in fondo alla pagina.

In caso di modifiche sostanziali, ne verrà data comunicazione tramite un avviso in evidenza sul sito o, ove possibile, tramite notifica diretta agli utenti registrati.

12. Контакты

По любым вопросам, запросам или жалобам относительно обработки персональных данных вы можете связаться с GARDA IMMOBILI по следующим контактам:

• Email: privacy@gardaimmobili.com
• Telefono: +39 030 9908356
• Indirizzo: Viale Marconi, 117 - 25015 Desenzano del Garda (BS)

Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste entro 30 giorni lavorativi dalla ricezione.