Privacy Policy

1. Verwerkingsverantwoordelijke

De verwerkingsverantwoordelijke is GARDA IMMOBILI, met maatschappelijke zetel te Viale Marconi, 117 - 25015 Desenzano del Garda (BS), Partita IVA 03266390982 (hierna „Verwerkingsverantwoordelijke“).

Voor informatie of verzoeken met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens kunt u contact opnemen met de Verwerkingsverantwoordelijke via e-mail: privacy@gardaimmobili.com o telefonicamente al numero +39 030 9908356.

2. Verzamelde gegevens en doeleinden del trattamento

GARDA IMMOBILI verzamelt en verwerkt de volgende categorieën persoonsgegevens voor de hieronder vermelde doeleinden:

2.1 Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

2.2 Dati forniti volontariamente dall'utente

Het vrijwillig, expliciet en bewust verzenden van e-mails naar de op deze website vermelde adressen leidt tot de verwerving van het e-mailadres van de afzender, dat noodzakelijk is om te reageren op verzoeken, evenals van eventuele andere persoonsgegevens in het bericht.

I dati raccolti tramite i form presenti sul sito (contatti, richiesta valutazione, newsletter) sono utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste dell'utente e fornire i servizi richiesti.

3. Rechtsgrondslag del trattamento

GARDA IMMOBILI tratta i dati personali in conformità alle seguenti basi giuridiche:

• Uitvoering van een contract of precontractuele maatregelen: wanneer verwerking noodzakelijk is om op uw verzoek te reageren of een gevraagde dienst uit te voeren.
• Consenso esplicito: per finalità di marketing, profilazione o invio di newsletter.
• Adempimento di obblighi legali: per adempiere a obblighi previsti dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria.
• Legittimo interesse: per garantire la sicurezza del sito e prevenire attività fraudolente.

4. Verwerkingsmethoden

De verwerking van persoonsgegevens geschiedt door middel van het verzamelen, vastleggen, ordenen, bewaren, raadplegen, bewerken, wijzigen, selecteren, opvragen, vergelijken, gebruiken, onderling verbinden, blokkeren, verstrekken, wissen en vernietigen van gegevens. Gegevens worden verwerkt met zowel papieren als elektronische en geautomatiseerde middelen.

GARDA IMMOBILI adotta adeguate misure di sicurezza per impedire l'accesso non autorizzato, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzata dei dati personali.

5. Cookies en soortgelijke technologieën

Il sito web di GARDA IMMOBILI utilizza cookie tecnici e di profilazione. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Cookie Policy.

• Cookie tecnici: necessari per il funzionamento del sito e per fornire i servizi richiesti.
• Analytische cookies: worden gebruikt om statistische informatie in geaggregeerde vorm te verzamelen.
• Cookie di profilazione: utilizzati per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze dell'utente.

Al primo accesso al sito, l'utente ha la possibilità di accettare o rifiutare i cookie di profilazione attraverso l'apposito banner. Il mancato consenso non pregiudica la navigabilità del sito.

6. Bewaartermijn dei dati

Persoonsgegevens worden bewaard voor de tijd die strikt noodzakelijk is om de doeleinden te bereiken waarvoor ze zijn verzameld, met inachtneming van de wettelijke termijnen:

• Dati di navigazione: per il tempo strettamente necessario alla fornitura del servizio (di norma non oltre 7 giorni).
• Vrijwillig verstrekte gegevens: voor de tijd die nodig is om het verzoek te verwerken, maar niet langer dan 12 maanden na verzameling, tenzij wettelijke verplichtingen anders vereisen.
• Dati per finalità di marketing: fino a revoca del consenso e comunque non oltre 24 mesi.
• Dati per adempimenti fiscali e contabili: per 10 anni come previsto dalla legge.

7. Comunicazione e diffusione dei dati

I dati personali potranno essere comunicati a soggetti terzi che forniscono servizi per conto del Titolare, quali:

• Società che forniscono servizi di hosting, manutenzione e sviluppo del sito web;
• Società che forniscono servizi di assistenza e consulenza professionale (commercialisti, avvocati, notai);
• Autorità e organi di vigilanza, nell'adempimento di obblighi di legge;
• Istituti di credito per operazioni di pagamento.

I dati non vengono diffusi, né comunicati a terzi per finalità diverse da quelle sopra indicate senza il tuo esplicito consenso.

8. Trasferimento dei dati verso paesi extra UE

Alcuni dei soggetti terzi che forniscono servizi a GARDA IMMOBILI potrebbero avere sede in paesi al di fuori dell'Unione Europea. In tal caso, il trasferimento dei dati è effettuato in conformità alle disposizioni del GDPR, garantendo un livello di protezione adeguato mediante:

• Decisioni di adeguatezza della Commissione Europea;
• Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea;
• Consenso esplicito dell'interessato.

9. Rechten van de betrokkene

Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, hai il diritto di esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento:

• Recht op inzage: bevestiging van de verwerking verkrijgen en toegang krijgen tot uw persoonsgegevens.
• Diritto di rettifica: ottenere la correzione dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti.
• Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio): ottenere la cancellazione dei tuoi dati, se sussistono i presupposti.
• Recht op beperking: beperking van de verwerking in bepaalde gevallen verkrijgen.
• Diritto alla portabilità: ricevere i dati in un formato strutturato e trasmetterli ad altro titolare.
• Recht van bezwaar: bezwaar maken tegen verwerking op gronden die verband houden met uw specifieke situatie.
• Recht om toestemming in te trekken: de toestemming op elk moment intrekken zonder afbreuk te doen aan de rechtmatigheid van de eerdere verwerking.

10. Recht om klacht in te dienen all'autorità di controllo

Als u van mening bent dat de verwerking van uw persoonsgegevens in strijd is met de AVG, heeft u het recht een klacht in te dienen bij de Italiaanse Autoriteit Persoonsgegevens (www.garanteprivacy.it) of bij de toezichthoudende autoriteit van de lidstaat waar u gewoonlijk verblijft, werkt of waar de vermeende inbreuk heeft plaatsgevonden.

Contatti Garante Privacy: Piazza Venezia 11, 00187 Roma · Fax: +39 06 69677 3785 · Email: garante@garanteprivacy.it

11. Modifiche alla Privacy Policy

GARDA IMMOBILI si riserva il diritto di modificare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento, dando adeguata pubblicità delle modifiche agli utenti. Si invita pertanto a consultare regolarmente questa pagina. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in fondo alla pagina.

In caso di modifiche sostanziali, ne verrà data comunicazione tramite un avviso in evidenza sul sito o, ove possibile, tramite notifica diretta agli utenti registrati.

12. Contact

Voor vragen, verzoeken of klachten over de verwerking van persoonsgegevens kunt u contact opnemen met GARDA IMMOBILI op de volgende adressen:

• Email: privacy@gardaimmobili.com
• Telefono: +39 030 9908356
• Indirizzo: Viale Marconi, 117 - 25015 Desenzano del Garda (BS)

Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste entro 30 giorni lavorativi dalla ricezione.